Información para Solicitantes y Beneficiarios

Cada solicitud se revisó detenida y minuciosamente. Con respecto a la elegibilidad, cada solicitud se sometió a la revisión por separado de dos equipos independientes para garantizar que se hiciera con minuciosidad e imparcialidad, y cuando los resultados difirieron, se conciliaron. Se consultó a expertos agrícolas para cuestiones complejas, y el USDA fijó y exigió el cumplimiento de las normas del proceso. Una de las varias medidas que se adoptó para prevenir el fraude dentro del programa consistió en una revisión de cada solicitud también de manera minuciosa para asegurar que los administradores del programa pudieran verificar la identidad de cada persona que había presentado una solicitud.

El personal de la FSA del USDA no revisó las solicitudes del DFAP. De acuerdo con los requisitos de la Ley de Reducción de la Inflación (IRA), el USDA contrató a entidades no gubernamentales para administrar el DFAP sujeto a los estándares establecidos y aplicados por el USDA. La FSA, que es la agencia dentro del USDA responsable de otorgar préstamos agrícolas, y muchas otras áreas del USDA fueron consultadas por los Administradores del Programa con preguntas sobre los requisitos del Programa de préstamos agrícolas de la FSA cuando fuera relevante. Las agencias del USDA, incluyendo la FSA, también proporcionaron datos, cuando estaban disponibles, para corroborar las solicitudes. Puede saber más sobre cómo se administró el Programa aquí: https://22007apply.gov/program-overview_es.html.

Este es un Programa basado en solicitudes que proporciona asistencia financiera a las personas, no un proceso de resolución de reclamos. Por esa razón, es diferente de las acciones colectivas y grupales anteriores presentadas contra el USDA. El DFAP no está destinado a compensar a los solicitantes por las consecuencias de la discriminación; está destinado a proporcionar asistencia financiera.

Este Programa es un paso importante entre los numerosos esfuerzos del USDA por ser verdaderamente el Departamento del Pueblo. De acuerdo con las leyes federales de derechos civiles y las normativas y políticas de derechos civiles del USDA, el USDA tiene como norma no discriminar a nadie por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (lo que incluye identidad de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o venganza por actividades previas en defensa de derechos civiles. El USDA ha tomado muchos pasos importantes y significativos para que nuestros programas y procesos, lo que incluye los préstamos agrícolas, sean más accesibles, equitativos e inclusivos. La información proporcionada en las solicitudes del DFAP ayudará a crear una hoja de ruta a medida que refinamos esos esfuerzos. Como tal, el USDA agradece a las decenas de miles de solicitantes que se tomaron el tiempo de contar sus historias, algunas de las cuales son de décadas atrás y otras más recientes. Con base en las recientes recomendaciones de la Comisión de Equidad del USDA, el Departamento sigue trabajando con gran empeño para mejorar la equidad y la inclusión a fin de asegurar que cada agricultor se sienta bienvenido en los programas de préstamos agrícolas y otros programas agrícolas del USDA. Pueden leer más sobre el trabajo reciente y en curso en https://usda.gov/equity.

Le recomendamos que deposite o cobre su cheque de adjudicación rápidamente en el banco que prefiera. En un banco de su elección. Se recomienda encarecidamente utilizar una institución asegurada por la FDIC o la NCUA para depositar o cobrar su cheque. Las instituciones que cumplen con estos criterios pueden localizarse a través de sitios web aprobados por el gobierno: https://banks.data.fdic.gov/bankfind-suite/bankfind, o https://mapping.ncua.gov/.

Su adjudicación es gravable como ingresos brutos de 2024. A los efectos fiscales, la asistencia financiera que se recibe a través de este programa forma parte de los ingresos brutos de 2024 del destinatario, sin importar si el cheque se cobra o deposita o cuándo se cobra o deposita. En el caso de algunas personas físicas, es posible que exista un requisito de pagar también impuestos sobre el empleo autónomo o por cuenta propia. Visite https://22007apply.gov/taxes-benefits_es.html. Las personas físicas que reciben una adjudicación también recibirán un Formulario 1099 del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) a principios de 2025 donde se muestra el monto de dinero que recibieron.

Las adjudicaciones pueden tener implicaciones para otros beneficios públicos. La situación de cada persona es diferente. Se recomienda que consulte a abogado o defensor con conocimientos sobre estos temas para cualquier consejo específico relacionado con otros beneficios públicos que reciban. Las adjudicaciones del DFAP del USDA no deberían afectar la elegibilidad para beneficios públicos que no tienen requisitos de ingresos o activos, por ejemplo, la mayoría de los tipos de Medicare y Seguridad Social. Para otros beneficios públicos, por ejemplo, SSI, Medicaid, SNAP, beneficios de pensión de Asuntos de Veteranos, subsidios de vivienda (p. ej., Sección 8 o asistencia de alquiler), y otros, una adjudicación del DFAP puede afectar la elegibilidad. En qué medida se vea afectada dependerá de qué otros beneficios reciba un destinatario del DFAP, sus otros ingresos y activos, la cantidad de la adjudicación del DFAP, y dónde viva el destinatario. Ver https://22007apply.gov/taxes-benefits_es.html para más información, lo que incluye cómo obtener más información relevante para su situación individual.

Para los préstamos agrícolas de la discriminación que haya ocurrido después del 1 de enero de 2021, puede contactar a la Oficina del Subsecretario Adjunto de Derechos Civiles. El DFAP se limitó a la discriminación sufrida antes del 1 de enero de 2021. Si cree que ha experimentado los préstamos agrícolas de discriminación que no fue cubierta por este Programa, o represalias o venganza relacionadas con el DFAP o cualquier otro programa del USDA, puede contactar a la Oficina del Subsecretario Adjunto de Derechos Civiles (OASCR) al (866) 632-9992 (llamada gratuita) o enviando un correo electrónico a [email protected]. Si prefiere ser atendido en español, llame al (800) 845-6136. Las personas que utilizan el lenguaje de señas para comunicarse pueden contactar a OASCR a través del Servicio de Retransmisión Federal al 711. Su queja escrita debe ser presentada dentro de los 180 días calendario desde la fecha en que supieron o razonablemente debieron haber sabido de la supuesta discriminación, a menos que el plazo sea extendido por una buena causa por parte del Subsecretario Adjunto de Derechos Civiles o su designado.

El fraude es ilegal. Si sabe de alguien que pueda haber representado falsamente los requisitos del Programa, o que haya recibido una adjudicación del DFAP pero no debería haberlo hecho, infórmelo a la Oficina del Inspector General del USDA al 1-800-424-9121 o al Centro de Atención Telefónica del DFAP al 1-800-721-0970.

Los préstamos agrícolas del USDA están a su disposición, y se han realizado muchas mejoras en el Programa. El USDA ha realizado muchas mejoras en sus Programas de préstamos agrícolas. Por ejemplo, los agricultores ahora pueden solicitar préstamos y realizar pagos de préstamos en línea; la FSA ha simplificado su solicitud de préstamo, lo que ahorra tiempo a los solicitantes y hace el proceso mucho más sencillo que en el pasado; y el USDA ha instituido mejores garantías para hacer que el proceso sea objetivo y mitigar la discrecionalidad personal. El USDA está trabajando con empeño para asegurar que todos los agricultores y ganaderos elegibles puedan acceder al crédito. Visite www.farmers.gov para descubrir cómo podemos ayudarle a iniciar o hacer crecer su granja hoy. Más información también está disponible aquí.

Todas las decisiones del DFAP son definitivas. Todas las decisiones relacionadas con la elegibilidad y los montos de adjudicación del DFAP son definitivas. Debido a que el Congreso estructuró el Programa con fondos limitados, no hay fondos adicionales disponibles para los solicitantes que buscan una adjudicación mayor o una determinación diferente. La determinación de que su solicitud cumple con los criterios de elegibilidad del DFAP para la emisión de asistencia financiera no constituye una admisión de responsabilidad en virtud de la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito o cualquier otra ley federal o estatal. Términos como "evidencia" o "validación" en los materiales del DFAP no están destinados a ser términos legales técnicos, sino que deben entenderse según sus significados comunes. La determinación final del DFAP y la asistencia financiera proporcionada no constituyen, y no pueden interpretarse como, una determinación o admisión de una violación de cualquier ley, norma, regulación, política o contrato por parte del Secretario y/o de los Estados Unidos, la veracidad de cualquier alegación hecha en la solicitud, o la validez jurídica de cualquier reclamo afirmado en la solicitud. Ni la determinación de pagar dinero ni el pago de dinero a un solicitante en el DFAP se considerarán un hallazgo de hecho, una conclusión de derecho, o una admisión de responsabilidad o daños por parte del Secretario o de cualquier designado que actúe en su capacidad oficial.

Puede llamar si tiene preguntas o necesita asistencia:.

Llame al Centro de Atención Telefónica del DFAP, al 1-800-721-0970. El centro atiende de lunes a viernes, entre las 8:00 a. m. y las 8:00 p. m. hora del Este, salvo los días feriados.
Envíe un correo electrónico a [email protected] (IMPORTANTE: este correo electrónico es solamente para consultas. No envíe documentos u otra información por correo electrónico).
Si tiene una cuenta del DFAP establecida, puede consultar el estado de su solicitud en línea. Inicie sesión en https://forms.22007apply.gov. (IMPORTANTE: Si no presentó su solicitud en línea, no puede consultar el estado de la solicitud en línea.)
Para obtener asistencia sin costo en un idioma que no sea inglés, por favor llame al 1-800-721-0970 o envíe un correo electrónico a [email protected].
Rau kev pab ua lus Hmoob, hu 1-800-721-0970 los sis sau email rau [email protected]
如需中文协助，请致电 1-800-721-0970 或发送电子邮件至 [email protected]
如需中文協助，請致電 1-800-721-0970 或傳送電子郵件至 [email protected]
한국어로 지원을 받으려면, 1-800-721-0970번으로 전화하시거나 [email protected] 으로 이메일을 보내주세요.
Để được hỗ trợ bằng tiếng Việt, hãy gọi số 1-800-721-0970 hoặc gửi email đến [email protected].
ਪੰਜਾਬੀ ਿਵੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, 1-800-721-0970 'ਤੇਕਾਲ ਕਰੋਜਾਂ [email protected] 'ਤੇਈਮੇਲ ਕਰੋ।